Diskussion:Liste von Ortsspottnamen: Unterschied zwischen den Versionen
(anmerk) |
(doppelt) |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
Bitte die Tabelle so ausfüllen, wie oben beschriftet: ''geschönte'' "hochsprachliche" Version (damit man es auch versteht) UND Dialektschreibung. Nicht zu lange Texte einfügen, die kann man als Anmerkung/ref machen. Im Endausbau kann dann ein link auf einen Ortsartikel /Länderartikel oder die einzelnen Begriffe (Heanzen) führen.--[[Benutzer:Hannes 24|Hannes 24]] ([[Benutzer Diskussion:Hannes 24|Diskussion]]) 20:45, 26. Aug. 2014 (CEST) | Bitte die Tabelle so ausfüllen, wie oben beschriftet: ''geschönte'' "hochsprachliche" Version (damit man es auch versteht) UND Dialektschreibung. Nicht zu lange Texte einfügen, die kann man als Anmerkung/ref machen. Im Endausbau kann dann ein link auf einen Ortsartikel /Länderartikel oder die einzelnen Begriffe (Heanzen) führen.--[[Benutzer:Hannes 24|Hannes 24]] ([[Benutzer Diskussion:Hannes 24|Diskussion]]) 20:45, 26. Aug. 2014 (CEST) | ||
Bitte auch Namen nicht nochmals (doppelt) eingeben. Wenn das Wort abweicht, dann eine ''ref'' oder in der Bemerkung als andere Variante hineinschreiben. --[[Benutzer:Hannes 24|Hannes 24]] ([[Benutzer Diskussion:Hannes 24|Diskussion]]) 18:43, 27. Sep. 2014 (CEST) | |||
Version vom 27. September 2014, 18:43 Uhr
Atelputzer? Heißt´s nicht der Ådl, die Jauche?
Aber wie so oft, es wird regional auch völlig unterschiedlich ausgesprochen. Oft von einem Ort zum anderen völlig anders. Ist ja bei Ortsnamen auch der Fall.
Lautschrift is a Hund, deshalb sind wir ja auch dran, ein Regionalsprachprojekt in Gang zu bringen - mit Audiodateien. Der Prof. Muhr aus Graz und die Eveline Wandl-Vogt (von der Akademie der Wissenschaften) sind schon dabei. Der Franz Salzmann aus Amstetten hat uns schon seine Arbeit aus Amstetten mit Audiodateien zur Verfügung gestellt. Ist aber erst am Werden.--Hubertl (Diskussion) 16:58, 24. Aug. 2014 (CEST)
Hallo, späte Antwort da ich selten hier bin: Ja, du hast recht. Aber ich hab das Buch zitiert. --Hannes 24 (Diskussion) 19:55, 26. Aug. 2014 (CEST)
Bitte die Tabelle so ausfüllen, wie oben beschriftet: geschönte "hochsprachliche" Version (damit man es auch versteht) UND Dialektschreibung. Nicht zu lange Texte einfügen, die kann man als Anmerkung/ref machen. Im Endausbau kann dann ein link auf einen Ortsartikel /Länderartikel oder die einzelnen Begriffe (Heanzen) führen.--Hannes 24 (Diskussion) 20:45, 26. Aug. 2014 (CEST)
Bitte auch Namen nicht nochmals (doppelt) eingeben. Wenn das Wort abweicht, dann eine ref oder in der Bemerkung als andere Variante hineinschreiben. --Hannes 24 (Diskussion) 18:43, 27. Sep. 2014 (CEST)