Tiroler Fußballmeisterschaft 1934/35: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Regiowiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Links korrigiert)
(Seite überarbeitet, Österreichische Amateurstaatsmeisterschaft und Tirol-Vorarlberger Meisterschaft korrigiert)
 
(17 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 7: Zeile 7:
| [[Innsbrucker SK]] (3)
| [[Innsbrucker SK]] (3)
|-
|-
! <!--Beginn-->
! Beginn
|
| 26. August 1934
|-
|-
! <!--Ende-->
! Ende
|  
| 14. Juli 1935
|-
|-
! <!--Mannschaften-->
! <!--Mannschaften-->
|  
|  
|-
! Vereine
| 19 (''bekannt'')
|-
|-
| ←  [[Tiroler Fußballmeisterschaft 1933/34|1933/34]]
| ←  [[Tiroler Fußballmeisterschaft 1933/34|1933/34]]
| style="text-align:right" | [[Tiroler Fußballmeisterschaft 1935/36|1935/36]] →
| style="text-align:right" | [[Tiroler Fußballmeisterschaft 1935/36|1935/36]] →
|}
|}
Die '''Tiroler Fußballmeisterschaft''' wurde '''1934/35''' zum 18.&nbsp;Mal vom [[Tiroler Fußballverband]] in [[Tirol (Bundesland)|Tirol]] ausgetragen. Die höchste Spielklasse war die [[Tiroler Fußballmeisterschaft|Tiroler A-Klasse]], die zum 16.&nbsp;Mal durchgeführt wurde, und die Tiroler A-Klasse Unterland, die zum 3. Mal ausgespielt wurde.
Die '''Tiroler Fußballmeisterschaft''' wurde '''1934/35''' zum 18.&nbsp;Mal vom [[Tiroler Fußballverband]] in [[Tirol (Bundesland)|Tirol]] ausgetragen. Die höchste Spielklasse war die [[Tiroler Fußballmeisterschaft|Tiroler A-Klasse]], die zum 16.&nbsp;Mal durchgeführt wurde, die Tiroler A-Klasse Unterland, die zum 3.&nbsp;Mal ausgespielt wurde, und die Tiroler A-Klasse Oberland, die wieder durchgeführt wurde.


Unter der Tiroler A-Klasse folgt die Tiroler B-Klasse. Tiroler Fußballmeister wurde zum 3. Mal [[Innsbrucker SK]] (Tiroler A-Klasse), der Aufsteiger aus der B-Klasse war [[SV Hall|FC Hall]].<ref>{{Internetquelle |url=http://www.rsssf.com/tableso/oosttirolchamp.html#35 |werk=rsssf.com |titel=Austria – Tirol – List of Champions, A-Liga 1934/35 |sprache=englisch |zugriff=2016-06-11}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=http://www.wackerarchiv.co.at/tabellen/tab193435.htm |werk=wackerarchiv.co.at |titel=Wacker Archiv, Meisterschaft, Saison 1934/35 |zugriff=2019-11-10}}</ref>
Unter der Tiroler A-Klasse folgt die Tiroler B-Klasse. Tiroler Fußballmeister wurde zum 3.&nbsp;Mal [[Innsbrucker SK]] (Tiroler A-Klasse), [[SV Kufstein]] (Tiroler A-Klasse Unterland), und [[SC Imst|FC Imst]] (Tiroler A-Klasse Oblerland). Der Aufsteiger aus der B-Klasse war [[SV Hall|FC Hall]].<ref>{{Internetquelle |url=http://www.austriasoccer.at/data/nat/1930_39/meisterschaft_tirol__a-liga__1934_35.htm |werk=austriasoccer.at |titel=AS, Meisterschaft Tirol A-Liga 1934/35 |zugriff=2021-02-28}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=http://www.wackerarchiv.co.at/tabellen/tab193435.htm |werk=wackerarchiv.co.at |titel=Wacker Archiv, Meisterschaft, Saison 1934/35 |zugriff=2019-11-10}}.</ref><ref>{{Internetquelle |url=http://www.rsssf.com/tableso/oosttirolchamp.html#35 |werk=rsssf.com |titel=RSSSF, Austria – Tirol – List of Champions, A-Liga 1934/35 |sprache=englisch |zugriff=2016-06-11}}</ref><ref>Festschrift 50 Jahre Sportclub Kufstein, Sektion Fußball, 1919-1969, Kufstein, Juni 1969, S. [13].</ref><ref>{{Internetquelle |url=http://fc-kufstein.at/htm/erfolge.htm |werk=fc-kufstein.at |titel=Erfolge des FC Kufstein |archiv-url=https://web.archive.org/web/20020724083458/http://fc-kufstein.at/htm/erfolge.htm |archiv-datum= |zugriff=2023-01-22}}</ref>


== Tiroler A-Klasse ==
== Tiroler A-Klasse ==
Zeile 37: Zeile 40:
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
|- style="background:#C0FFC0"
|- style="background:#C0FFC0"
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[Innsbrucker SK]]{{FN|TL1}} || 12 || 10 || 0 || 2 || 49:10 || 4,90 || 20 || style=text-align:left | <small>Meister</small>
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[Innsbrucker SK]] {{FN|TAK1}} || 12 || 10 || 0 || 2 || 49:10 || 4,90 || 20 || style=text-align:left | <small>Meister</small>
|-
|-
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[Innsbrucker AC]] || 12 || 9 || 0 || 3 || 35:15 || 2,33 || 18 ||  
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[Innsbrucker AC]] || 12 || 9 || 0 || 3 || 35:15 || 2,33 || 18 ||  
|-
|-
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[Heeres SV Innsbruck]] || 12 || 8 || 1 || 3 || 39:31 || 1,26 || 17 ||  
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[Heeressport Innsbruck]] || 12 || 8 || 1 || 3 || 39:31 || 1,26 || 17 ||  
|-
|-
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[FC Wacker Innsbruck (1915)|FC Wacker Innsbruck]] || 12 || 5 || 2 || 5 || 28:26 || 1,08 || 12 ||  
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[FC Wacker Innsbruck (1915)|FC Wacker Innsbruck]] || 12 || 5 || 2 || 5 || 28:26 || 1,08 || 12 ||  
Zeile 49: Zeile 52:
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[SV Innsbruck]] (N) || 12 || 1 || 2 || 9 || 21:47 || 0,45 || 4 ||
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[SV Innsbruck]] (N) || 12 || 1 || 2 || 9 || 21:47 || 0,45 || 4 ||
|- style="background:#FFCCCC"
|- style="background:#FFCCCC"
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[SC Tirol Innsbruck|SC Tirol]] || 12 || 2 || 0 || 10 || 15:44 || 0,34 || 4 ||  
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[SC Tirol Innsbruck|SC Tirol]] || 12 || 2 || 0 || 10 || 15:44 || 0,34 || 4 || style=text-align:left | <small>Absteiger</small>
|-
|-
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: RSSSF
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: AS, RSSSF
|}
|}
{{FNBox|
{{FNBox|
   {{FNZ|TL1|SV Hötting spielt ab nun unter dem Namen Innsbrucker SK.}}
   {{FNZ|TAK1|SV Hötting spielt ab nun unter dem Namen Innsbrucker SK.}}
}}
}}


;Aufsteiger
;Österreichische Fußball-Amateurstaatsmeisterschaft 1935
siehe [[Österreichische Fußball-Amateurstaatsmeisterschaft 1934/35]]
* Meister: Badener AC
* Tiroler Teilnehmer: [[Innsbrucker SK]] im Viertelfinale ausgeschieden
 
;Tirol-Vorarlberger Meisterschaft 1934/35
siehe [[Tirol-Vorarlberg Fußballmeisterschaft 1934/35]]
* Meister: FC Lustenau 07
* Tiroler Teilnehmer: [[Innsbrucker SK]] am 2. Platz, [[Innsbrucker AC]] am 3. Platz
 
;Aufsteiger in die Tiroler A-Klasse
* [[SV Hall|FC Hall]]
* [[SV Hall|FC Hall]]


Zeile 78: Zeile 91:
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[Pfadfinder Innsbruck]] ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||  
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[Pfadfinder Innsbruck]] ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||  
|-
|-
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[Österreichische Jugendkraft]] ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||  
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[ÖJK Innsbruck]] ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||  
|-
|-
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Keine Info über Tabellendaten. Quelle: RSSSF
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Keine Info über Tabellendaten. Quelle: RSSSF
|}
== Tiroler A-Klasse Oberland ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! style="background:#FFFF80" width="30px" | Pl
! style="background:#FFFF80" width="200px" | Verein
! style="background:#FFFF80" width="30px" | Sp
! style="background:#FFFF80" width="30px" | S
! style="background:#FFFF80" width="30px" | U
! style="background:#FFFF80" width="30px" | N
! style="background:#FFFF80" width="60px" | Tore
! style="background:#FFFF80" width="40px" | TQ
! style="background:#FFFF80" width="30px" | P
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
|- style="background:#CEF6F5"
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[SC Imst|FC Imst]] ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  || style=text-align:left | <small>Meister</small>
|-
| ... || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
|-
| ... || style=text-align:left | [[SV Landeck]] ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
|-
| ... || style=text-align:left | [[SV Silz]]  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
|-
| ... || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
|-
| ... || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
|-
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Keine Info über Tabellendaten. Quelle: scimst.at
|}
|}


Zeile 96: Zeile 138:
! style="background:#FFFF80" width="30px" | P
! style="background:#FFFF80" width="30px" | P
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
|- style="background:#C0FFC0"
|- style="background:#CEF6F5"
| {{0}}1. || style=text-align:left | || || || || || : || || || style=text-align:left | <small>Meister</small>
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[SV Kufstein]] || 10 || 9 || 1 || 0 || 40:10 || 4,00 || 19 || style=text-align:left | <small>Meister</small>
|-
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[SV Wörgl|SC Wörgl]] || 10 || 5 || 3 || 2 || 22:16 || 1,38 || 13 ||
|-
|-
| {{0}}2. || style=text-align:left | || || || || || : || || ||  
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[FC Kitzbühel|Kitzbüheler SC]] || 10 || 5 || 2 || 3 || 29:17 || 1,71 || 12 ||  
|-
|-
| {{0}}3. || style=text-align:left | || || || || || : || || ||  
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[WSG Tirol|SV Wattens]] || 10 || 5 || 1 || 4 || 37:22 || 1,68 || 11 ||  
|-
|-
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[WSG Tirol|SC Wattens]] || || || || || : || || ||  
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[SC Schwaz]] || 10 || 1 || 1 || 8 || 13:32 || 0,41 || {{0}}3 ||  
|-
|-
| {{0}}5. || style=text-align:left | || || ||  || || : || ||  ||
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[SV Rattenberg|FC Rattenberg]] || 10 || 0 || 1 || 9 || {{0}}3:47 || 0,06 || {{0}}2 ||  
|- style="background:#FFCCCC"
| {{0}}6. || style=text-align:left | || ||  ||  ||  || : ||  ||  ||  
|-
|-
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Keine Info über Tabellendaten. Quelle: Wacker Archiv
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Quelle: Festschrift 50 Jahre SC Kufstein
|}
|}


Zeile 115: Zeile 157:
<small>Pl = Platzierung, Verein = Name des Vereins. Da allfällige Sponsoren oftmals wechseln, sind die Vereine der Übersichtlichkeit wegen, nur mit dem Vereinsnamen angeführt, Sp = Anzahl der Spiele, S = Siege, U = Unentschieden, N = Niederlagen, Tore = Anzahl der erzielten bzw. erhaltenen Tore, TQ = Torquotient, P = Anzahl der Punkte</small>
<small>Pl = Platzierung, Verein = Name des Vereins. Da allfällige Sponsoren oftmals wechseln, sind die Vereine der Übersichtlichkeit wegen, nur mit dem Vereinsnamen angeführt, Sp = Anzahl der Spiele, S = Siege, U = Unentschieden, N = Niederlagen, Tore = Anzahl der erzielten bzw. erhaltenen Tore, TQ = Torquotient, P = Anzahl der Punkte</small>
{|
{|
| style="background-color:#C0FFC0; text-align: left; width:15px;" |  || Meister oder Aufstieg in die obere Leistungsklasse
| style="background-color:#C0FFC0; text-align: left; width:15px;" |  || Meister und Teilnehmer der [[w:Österreichische Fußballmeisterschaft 1934/35#Amateurmeisterschaft|Amateurmeisterschaft 1935]] oder Aufstieg in die obere Leistungsklasse
|-
| style="background-color:#CEF6F5; text-align: left; width:15px;" |  || Meister, aber kein Aufstieg in die obere Leistungsklasse
|-
|-
| style="background-color:#FFCCCC; text-align: left; width:15px;" |  || Abstieg in die untere Leistungsklasse
| style="background-color:#FFCCCC; text-align: left; width:15px;" |  || Abstieg in die untere Leistungsklasse
|}
|}
{|
{|
| (A) || Absteiger der Saison [[Tiroler Fußballmeisterschaft 1933/34|1933/34]]
| (N) || Neuaufsteiger der Saison [[Tiroler Fußballmeisterschaft 1933/34|1933/34]]
|-
|-
| (N) || Neuaufsteiger der Saison 1933/34
| (A) || Absteiger der Saison 1933/34
|}
|}


== Weblinks ==
== Weblinks ==
* [http://www.rsssf.com/tableso/oosttirolchamp.html#35 Austria - Tirol - List of Champions, A-Liga 1934/35]
* [http://www.austriasoccer.at/data/nat/1930_39/meisterschaft_tirol__a-liga__1934_35.htm AS, Meisterschaft Tirol A-Liga 1934/35]
* [http://www.rsssf.com/tableso/oosttirolchamp.html#35 RSSSF, Austria - Tirol - List of Champions, A-Liga 1934/35]
* [http://www.wackerarchiv.co.at/ Wacker Archiv]
* [http://www.wackerarchiv.co.at/ Wacker Archiv]
* [https://www.scimst.at/unser-verein/geschichte/ Homepage des SC Imst (Geschichte des SC Imst 1933, Von 1933 bis zur Gegenwart)]
* [https://web.archive.org/web/20020724083458/http://fc-kufstein.at/htm/erfolge.htm Erfolge des SV Kufstein, Homepage vom FC Kufsten vom 24. Juli 2002]


== Einzelnachweise ==
== Einzelnachweise ==
Zeile 133: Zeile 180:


{{Navigationsleiste Tiroler Fußballmeisterschaft}}
{{Navigationsleiste Tiroler Fußballmeisterschaft}}
{{Navigitationsleiste österreichischer Fußballmeisterschaften|1934/35}}
{{Navigationsleiste österreichischer Fußballmeisterschaften|1934/35}}


[[Kategorie:Tiroler Fußballmeisterschaft|# 1934]]
[[Kategorie:Tiroler Fußballmeisterschaft|# 1934]]

Aktuelle Version vom 5. März 2023, 13:36 Uhr

Tiroler Fußballmeisterschaft 1934/35
TFV-Logo
Meister Innsbrucker SK (3)
Beginn 26. August 1934
Ende 14. Juli 1935
Vereine 19 (bekannt)
← 1933/34 1935/36 →

Die Tiroler Fußballmeisterschaft wurde 1934/35 zum 18. Mal vom Tiroler Fußballverband in Tirol ausgetragen. Die höchste Spielklasse war die Tiroler A-Klasse, die zum 16. Mal durchgeführt wurde, die Tiroler A-Klasse Unterland, die zum 3. Mal ausgespielt wurde, und die Tiroler A-Klasse Oberland, die wieder durchgeführt wurde.

Unter der Tiroler A-Klasse folgt die Tiroler B-Klasse. Tiroler Fußballmeister wurde zum 3. Mal Innsbrucker SK (Tiroler A-Klasse), SV Kufstein (Tiroler A-Klasse Unterland), und FC Imst (Tiroler A-Klasse Oblerland). Der Aufsteiger aus der B-Klasse war FC Hall.[1][2][3][4][5]

Tiroler A-Klasse

Pl Verein Sp S U N Tore TQ P Anmerkung
01. Innsbrucker SK TAK1 12 10 0 2 49:10 4,90 20 Meister
02. Innsbrucker AC 12 9 0 3 35:15 2,33 18
03. Heeressport Innsbruck 12 8 1 3 39:31 1,26 17
04. FC Wacker Innsbruck 12 5 2 5 28:26 1,08 12
05. FC Veldidena Innsbruck 12 3 1 8 23:37 0,62 7
06. SV Innsbruck (N) 12 1 2 9 21:47 0,45 4
07. SC Tirol 12 2 0 10 15:44 0,34 4 Absteiger
Stand: Endstand. Quelle: AS, RSSSF
TAK1 SV Hötting spielt ab nun unter dem Namen Innsbrucker SK.
Österreichische Fußball-Amateurstaatsmeisterschaft 1935

siehe Österreichische Fußball-Amateurstaatsmeisterschaft 1934/35

  • Meister: Badener AC
  • Tiroler Teilnehmer: Innsbrucker SK im Viertelfinale ausgeschieden
Tirol-Vorarlberger Meisterschaft 1934/35

siehe Tirol-Vorarlberg Fußballmeisterschaft 1934/35

Aufsteiger in die Tiroler A-Klasse

Tiroler B-Klasse Innsbruck

Pl Verein Sp S U N Tore TQ P Anmerkung
01. FC Hall : Aufsteiger
02. Pfadfinder Innsbruck :
03. ÖJK Innsbruck :
Stand: Endstand. Keine Info über Tabellendaten. Quelle: RSSSF

Tiroler A-Klasse Oberland

Pl Verein Sp S U N Tore TQ P Anmerkung
01. FC Imst : Meister
... :
... SV Landeck :
... SV Silz :
... :
... :
Stand: Endstand. Keine Info über Tabellendaten. Quelle: scimst.at

Tiroler A-Klasse Unterland

Pl Verein Sp S U N Tore TQ P Anmerkung
01. SV Kufstein 10 9 1 0 40:10 4,00 19 Meister
02. SC Wörgl 10 5 3 2 22:16 1,38 13
03. Kitzbüheler SC 10 5 2 3 29:17 1,71 12
04. SV Wattens 10 5 1 4 37:22 1,68 11
05. SC Schwaz 10 1 1 8 13:32 0,41 03
06. FC Rattenberg 10 0 1 9 03:47 0,06 02
Stand: Endstand. Quelle: Festschrift 50 Jahre SC Kufstein
Legende für die Abschlusstabellen

Pl = Platzierung, Verein = Name des Vereins. Da allfällige Sponsoren oftmals wechseln, sind die Vereine der Übersichtlichkeit wegen, nur mit dem Vereinsnamen angeführt, Sp = Anzahl der Spiele, S = Siege, U = Unentschieden, N = Niederlagen, Tore = Anzahl der erzielten bzw. erhaltenen Tore, TQ = Torquotient, P = Anzahl der Punkte

Meister und Teilnehmer der Amateurmeisterschaft 1935 oder Aufstieg in die obere Leistungsklasse
Meister, aber kein Aufstieg in die obere Leistungsklasse
Abstieg in die untere Leistungsklasse
(N) Neuaufsteiger der Saison 1933/34
(A) Absteiger der Saison 1933/34

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ AS, Meisterschaft Tirol A-Liga 1934/35. In: austriasoccer.at. Abgerufen am 28. Februar 2021.
  2. ↑ Wacker Archiv, Meisterschaft, Saison 1934/35. In: wackerarchiv.co.at. Abgerufen am 10. November 2019..
  3. ↑ RSSSF, Austria – Tirol – List of Champions, A-Liga 1934/35. In: rsssf.com. Abgerufen am 11. Juni 2016 (englisch).
  4. ↑ Festschrift 50 Jahre Sportclub Kufstein, Sektion Fußball, 1919-1969, Kufstein, Juni 1969, S. [13].
  5. ↑ Erfolge des FC Kufstein. In: fc-kufstein.at. Archiviert vom Original, abgerufen am 22. Jänner 2023.
TFV-Logo
Tiroler Fußballmeisterschaft für Tiroler Fußballvereine

1909 | 1910 | 1919/20 | 1920/21 | 1922 | 1922/23 | 1923/24 | 1924/25 | 1925/26 | 1927 | 1928 | 1928/29 | 1929/30 | 1930/31 | 1931/32 | 1932/33 | 1933/34 | 1934/35 | 1935/36 | 1936/37 | 1937/38 | 1938/39 | 1939/40 | 1940/41 | 1941/42 | 1942/43 | 1943/44 | 1944/45 | 1946 | 1946/47 | 1947/48 | 1948/49 | 1949/50 | 1950/51 | 1951/52 | 1952/53 | 1953/54 | 1954/55 | 1955/56 | 1956/57 | 1957/58 | 1958/59 | 1959/60 | 1960/61 | 1961/62 | 1962/63 | 1963/64 | 1964/65 | 1965/66 | 1966/67 | 1967/68 | 1968/69 | 1969/70 | 1970/71 | 1971/72 | 1972/73 | 1973/74 | 1974/75 | 1975/76 | 1976/77 | 1977/78 | 1978/79 | 1979/80 | 1980/81 | 1981/82 | 1982/83 | 1983/84 | 1984/85 | 1985/86 | 1986/87 | 1987/88 | 1988/89 | 1989/90 | 1990/91 | 1991/92 | 1992/93 | 1993/94 | 1994/95 | 1995/96 | 1996/97 | 1997/98 | 1998/99 | 1999/2000 | 2000/01 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08 | 2008/09 | 2009/10 | 2010/11 | 2011/12 | 2012/13 | 2013/14 | 2014/15 | 2015/16 | 2016/17 | 2017/18 | 2018/19 | 2019/20 | 2020/21 | 2021/22 | 2022/23

Logo ÖFB.svg
Fußballmeisterschaften in Österreich in der Saison 1934/35

Burgenland | Kärnten | Niederösterreich | Oberösterreich | Salzburg | Steiermark | Tirol | Vorarlberg | Wien

Abgerufen von „https://regiowiki.at/w/index.php?title=Tiroler_Fußballmeisterschaft_1934/35&oldid=455523“